people
侯慶謀 Ching-Mou Hou
主持人
結合建築與都市設計的學術與實務背景,侯慶謀的經驗廣泛跨尺度地包含城鎮規劃、文化建築、教育設施、室內設計等,並累積了北美、東亞、南亞、中東以及歐洲的工作經驗。在美國哈佛大學完成學業後,侯慶謀在美國紐約 SOM 建築師事務所都市設計部門服務,2008 年荷蘭麥肯諾建築師事務所,負責台灣高雄衛武營藝術文化中心、深圳龍崗都市設計、深圳三館ㄧ城等指標性項目。在荷蘭台夫特服務四年後,侯慶謀被外派回台灣工地現場,負責設計釋疑、施工協調等工作。2016 年創立studio Hou x Lin,持續以跨尺度跨文化的創新設計,為台灣的都市環境努力。

Combining the academic and practical experience of architecture and urban design, Chingmou's experience spans a wide range of urban planning, cultural developments, educational facilities, interior design, and has accumulated experience in North America, East Asia, South Asia, the Middle East, and Europe. After completing his studies at Harvard University in the United States, he worked in the urban design department of SOM in New York. In 2008, he became an architect in Mecanoo Architecten, the Netherlands, and was responsible for indicative projects such as the Taiwan WeiWuYing National Kaohsiung Center for the Arts, Shenzhen Longgang Cultural Center. After four years in Delft, the Netherlands, he was sent to the site of WeiWuYing to be responsible for designing and construction coordination. He founded Studio Hou x Lin in 2016, and continues to work on the urban environment of Taiwan with innovative design across different scales and cross-cultural.
工作經歷 2016- studio HOU x LIN 侯林規劃設計有限公司 創始人
台南市赤崁文化園區 首獎 2016- ( 與軸組聯合建築師事務所合作)
2008-2016 Mecanoo Architecten 麥肯諾建築師事務所 – 台夫特, 荷蘭
建築師、都市設計師

台灣高雄市苓雅區機關用地11 社會暨安置住宅規劃設計開發計畫 首獎 2016
台灣台南市台南總圖書館 首獎 2015
中國深圳市龍崗區三館一城2011-2016
台灣高雄衛武營藝術文化中心 2008-1016
中國深圳市龍崗區中心城規劃案 首獎 2008
2007-2008 Skidmore, Owings & Merrill LLP – 紐約, 美國
建築師、都市設計師

印度孟買Santa City 都市更新案 2007-2008
印度Hyderabad 科技園區規劃案 2007-2008
印度 MGD 科技園區暨都市規劃案 2007-2008
美國紐約市超高層大樓 2008
美國紐約市東區綜合開發案 2008
中東巴林Bahrain Bay 規劃與公共空間設計 2007-2008
美國紐澤西州Hoboken 中心區規劃案 2007
2006 Asymptote Architecture Group 漸進線建築設計 – 紐約, 美國都市設計師
美國紐約市Perry Street 高級公寓設計 2006
法國巴黎Carlos Miele 旗艦店設計 2006
林宛蓁 Wan-Jen Lin
主持人
透過十多年經手多樣複雜的大尺度建築設計與都市規劃案經驗,宛蓁累積了扎實的都市實踐經驗。2016 年創立studio HOU x LIN,以國際視野、在地實踐,參與城市轉型建設,包含台南赤崁文化園區、高雄亞洲新灣區水岸開發計畫等。在2008 年至2016 年期間於荷蘭麥肯諾建築師事務所任職,負責台灣高雄衛武營藝術文化中心、高雄車站、高雄三鐵總體規劃等指標性案件。九年來成功帶領其團隊完成高知名度大規模都市建築項目。在執業同時,與學院保持密切聯繫,於成功大學建築系授課,擔任兼任助理教授,並於多所大學擔任客座評論。

Wan-Jen has accumulated experience of urban practice through more than ten years of complex and large-scale architectural design and urban planning.She was architect in Mecanoo Architecten before she founded studio HOU x LIN, and was responsible for indicative cases such as WeiWuYing National Kaohsiung Center for the Arts, Kaohsiung Station, and Urban Redevelopment of Kaohsiung Railway Corridor. After four years working in Delft, The Netherlands, she was sent to the site of WeiWuYing in 2012. She successfully led her team to achieve high visibility and sustainable urban project with international vision and local practice. On the pther hand, she maintains close contact with the college, lectures and works as an adjunct assistant professor in Department of Architecture, National Cheng Kung University, and also serves as a guest critic at several universities.
工作經歷 2016- studio HOU x LIN 侯林規劃設計有限公司 創始人
台南市赤崁文化園區 首獎 2016- ( 與軸組聯合建築師事務所合作)
高雄市亞洲新灣區水岸開發計畫 首獎 2017
2008-2016 Mecanoo Architecten 麥肯諾建築師事務所 – 台夫特, 荷蘭
建築師、都市設計師

高雄市苓雅區機關用地11 社會暨安置住宅規劃設計開發計畫 首獎 2016
台灣台南市台南總圖書館 首獎 2016
高雄三鐵( 高鐵、鐵路地下化、輕軌) 廊帶周邊地區都市空間再發展計畫 2015-2016
高雄市高雄車站規劃設計 2014~2016
高雄衛武營藝術文化中心 2008-2016
2006-2008 Steven Holl Architects 斯帝文霍爾建築師事務所 – 紐約, 美國
建築師

中國深圳市萬科中心 2006-2008
中國太原市當代城規劃 2008
2005 Harvard Planning + Allston Initiative 哈佛規劃+ 奧斯頓倡議 – 劍橋, 美國
都市設計師

哈佛校園綠色運據總體規劃 2005
蔡昇勳 Sheng-Hsun Tsai
建築師
朱穎芃 Ying-Peng Ju
設計師
黃誠中 Cheng-Chung Huang
設計師
李秉勳 Bing-Syun Li
設計師